Törökfürdő / Hamam

színes szinkronizált török-olasz-spanyol romantikus dráma / turkish - italian - spanish 96 perc/min, 1997

rendező/director: Ferzan Ozpetek

szereplők/cast:

Alessandro Gassman (Francesco)

Francesca d'Aloja (Marta)

Carlo Cecchi (Oscar)

Halil Ergün (Osman)

Serif Sezer (Perran)

Mehmet Gunsur (Mehmet)

Basak Köklükaya (Fusun)

Alberto Molinari (Paolo)

Francesco a magabiztos és független fiatal építész feleségével, Mártával dolgozik Rómában. Egy nap levelet kap a Török Nagykövetségtől, amelyben harminc éve Isztambulban élő nagynénje haláláról értesítik. Felesége sürgetésére odautazik, és kiderül, hogy öröksége egy törökfürdő. A kezdeti idegenkedés után egyszerre csak magával ragadja ez a világ, amely teljesen más, mint az addig megszokott életstílusa. Úgy dönt, hogy marad.

 

Francesco and Marta are husband and wife running a small design company in Rome. When Francesco's long forgotten Aunt Anita dies in Istanbul, he travels there to look after the sale of the hamam (one of a few traditional Turkish baths left) he inherited. There he meets the family running the hamam, gets attracted to a member of it and the whole Turkish atmosphere and decides not to sell the hamam..

hungarian:

http://data.hu/get/1690025/Torokfurdo.crc.html

http://data.hu/get/1690022/Torokfurdo.009.html

http://data.hu/get/1690019/Torokfurdo.008.html

http://data.hu/get/1690011/Torokfurdo.007.html

http://data.hu/get/1690009/Torokfurdo.006.html

http://data.hu/get/1690001/Torokfurdo.005.html

http://data.hu/get/1689997/Torokfurdo.004.html

http://data.hu/get/1689995/Torokfurdo.003.html

http://data.hu/get/1689991/Torokfurdo.002.html

http://data.hu/get/1689988/Torokfurdo.001.html

Eng subtitle:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/85826/hamam-en