szombat


Eating Out

feliratos amerikai vígjáték / american 81 perc/min 2004

Rendező/Director: Q. Allan Brocka

Szereplők/ cast:
Scott Lunsford (Caleb Peterson)
Jim Verraros (Kyle)
Ryan Carnes (Marc Everhard)
Rebekah Kochan (Tiffani)
Natalie Burge (Milkshake Marcy)

Caleb egy hónapon át próbálja lefektetni léha barátnőjét. Sajnos szerelmük beteljesülése nem várt fordulatot vesz: nem képes kielégíteni a nő szexuális igényeit, aki emiatt dobja a srácot. Caleb kiönti a szivét meleg lakótársának, aki azt tanácsolja neki, hogy legközelebb adja ki magát melegnek, mert arra buknak a csajok. Caleb egy partyn belezúg Gwenbe, aki azt hiszi, hogy meleg ezért összehozza őt saját lakótársával Marckal, akibe Caleb meleg lakótársa régóta reménytelenül szerelmes.

After getting dumped by his girlfriend Tiffani (Rebekah Kochan), Caleb (Scott Lunsford) commiserates with his roommate Kyle (Jim Verraros), who notes that while he has trouble getting the men he wants he could get any woman because he's gay.
Later at a party, Gwen (Emily Stiles) dumps her boyfriend after he comes out to her. Caleb sees her and becomes infatuated and meets Marc (Ryan Carnes), who Kyle is infatuated with. Marc, meanwhile, sees Caleb and is instantly attracted. Kyle comes up with a crazy scheme. He tells Gwen that Caleb is gay so she'll set him up with Marc. Kyle figures that Caleb can use Marc to get to Gwen, while Kyle uses Caleb to get to Marc. Also, Tiffani lives next door to Gwen and Marc so seeing Caleb date Marc would make her crazy.
Caleb and Marc go out on a date then go back to Marc's place to watch a movie. Marc tries to put the moves on Caleb, who's unresponsive. Suddenly Gwen, who's stuck at a friend's house and bored, calls. She talks to Caleb, relaxing and seducing him verbally while Marc takes advantage by giving him a blow job. Gwen hangs up to come home and Marc jerks off next to Caleb. Caleb, feeling confused and insecure, leaves. He passes Gwen on her way home and she seduces him again, this time physically. Caleb goes home and goes to bed.
The next morning Marc calls Caleb and leaves a message. Kyle overhears it and realizes that Marc and Caleb had sex. As Kyle storms into his room, Marc calls back. After the call Caleb goes to Kyle and tells him he's invited Gwen and Marc to dinner to clear everything up. Caleb also tells Kyle that he knows Kyle has feelings for him and that, if Caleb were at all gay, he'd love Kyle.
Gwen and Marc come over for dinner and Caleb is chagrined to see that Kyle's invited Caleb's family as well. Kyle convinces Gwen to "pretend" to be Caleb's date and Marc to "pretend" to be his. Dinner is going well, if a little awkwardly, until Tiffani inexplicably crashes the party. Gwen takes upon herself to out Caleb to his parents. His parents take it quite well and everyone ends up in a bizarre group hug.
After Caleb's family and Tiffani leave, Gwen verbally attacks Kyle, thinking he's trying to steal Marc from Caleb. Caleb convinces Marc to talk to Kyle and Gwen figures out the entire scheme, which she thinks is the sweetest thing anyone's ever done for her in light of the lengths to which Caleb went to sleep with her. Marc goes to talk to Kyle and realizes that he's interested in Kyle after all.


Hungarian subtitle

Eating Out 2 (Sloppy Seconds)

feliratos amerikai vígjáték / american 78 perc/min 2006

Rendező/Director: Phillip J. Bartell

Szereplők/cast:
Jim Verraros (Kyle)
Emily Brooke Hands (Gwen Anderson)
Rebekah Kochan (Tiffani)
Brett Chukerman (Marc)
Scott Vickaryous (Jacob)
Mink Stole (Helen)
Marco Dapper (Troy)
Adrian Quinonez (Octavio)
James Michael Bobby (Allan)
Joseph Morales (Derek)
Michael Serrato (Neil)
Sarah Lilly (Linda Buchanan)
Andrew Ley (Shane)
Jessie Gold (Violet)
Larry Laboe (Roy)

Egy meleg srác "heterót játszik", hogy elkapjon egy heteró pasit. Ebben a filmben semmi sem szent, és semmi nem az, mint aminek látszik.

After getting dumped by Marc, Kyle unites with Gwen and Tiffani to land Troy, a sexually confused art model, by pretending to be straight. However, Marc wants Troy, too, and members from a notorious "ex-gay" group are slipping for the both of them.

Eng:


Hungarian subtitle
Eating Out 3 (All You Can Eat)

amerikai vígjáték / american 83 perc/min 2009

Rendező/ Director: Glenn Gaylord

Szereplők/cast:
Rebekah Kochan (Tiffani)
Daniel Skelton (Casey)
Chris Salvatore (Zack)
Michael E.R. Walker (Ryan)
Julia Cho (Tandy)
Mink Stole (Helen)
Leslie Jordan (Harry)
John Stallings (Lionel)
Maximiliano Torandell (Ernesto)
Sumalee Montano (Pam)
Cristina Balmores (Candy)
Rick D'Agostino (Shirtless Stud)
Tabitha Taylor (Tabitha)

Kyle és Marc halálát követően Casey Kyle unokaöccse Helenhez költözik. Tiffani megpróbálja bevezetni a helyi srácok világába, de mint az előzőekben is, megkeveri a dolgokat...

Tiffani and her friend Casey try to lure the gorgeous Zack with a phony online profile using the image of Tiffani's buff ex, Ryan... which works fine until the real Ryan shows up. Only through some fancy footwork, advice from his Aunt Helen and mentor Harry, and a daring sexual escapade can Casey figure out how to set things right and perhaps even find the love he's been seeking.


English subtitle


A férfi, akit szeretek / L'Homme que j'aime / The men I love

francia romantikus dráma / french drama 1997

rendező/ director: Stéphane Giusti

Szereplők / cast:
Jean-Michel Portal,
Marcial Di Fonzo Bo,
Mathilde Seigner,
Vittoria Scognamiglio,
Jacques Hansen,
Stéphane Lévéque

Martin bevallja munkatársának, Lucasnak, hogy meleg és szerelmes belé. Lucas kezdetben nem foglalkozik a férfival, de lassan hagyja kibontakozni érzéseit, ám ekkor szörny? dologra derül fény. "Élj úgy, mint ha ma lenne az utolsó napod a földön!"

This is a combination coming out and first love story. The swimmer and diver Lucard is interested in attractive Martin. The film follows the characters' coming out with all its difficulties, the bitter-sweet pleasures of first love and the dreadful moment when one comes down to reality and realizes that one's beloved friend has a hard way to go yet. The positive message the film tries to transmit is the somewhat common motto "Live each day of your life as if it were your last."

French:


English sub:






Egy szoknya, egy szoknya / Imagine me and you

színes szinkronizált, amerikai-angol-német vígjáték, 94 perc, 2005

rendező: Ol Parker

szereplők:
Piper Perabo (Rachel)
Matthew Goode (Heck)
Helena Headey (Luce)
Celia Imrie (Tessa)
Anthony Head (Ned)
Darren Boyd (Cooper)

Rachel és Heck, akik régi barátok és szerelmesek, végül összeházasodnak, Rachel az esküvőn összebarátkozik Luce-szal, a virágossal. A menyasszony először újdonsült férje barátjával, Cooperrel akarja összehozni a lányt, de csakhamar kiderül, hogy Luce lányokhoz vonzódik. Rachel, saját maga számára is zavarbaejtően, elkezd vonzódni a lányhoz. Döntenie kell, ki mellett találhatja meg a boldogságot: maradjon férjével, akit mellesleg családja is imád? Válassza a lányt, aki teljesen felforgatta életét és megkérdőjelezett mindent, amit addig a szerelemről gondolt?

péntek



Törökfürdő / Hamam

színes szinkronizált török-olasz-spanyol romantikus dráma / turkish - italian - spanish 96 perc/min, 1997

rendező/director: Ferzan Ozpetek

szereplők/cast:
Alessandro Gassman (Francesco)
Francesca d'Aloja (Marta)
Carlo Cecchi (Oscar)
Halil Ergün (Osman)
Serif Sezer (Perran)
Mehmet Gunsur (Mehmet)
Basak Köklükaya (Fusun)
Alberto Molinari (Paolo)

Francesco a magabiztos és független fiatal építész feleségével, Mártával dolgozik Rómában. Egy nap levelet kap a Török Nagykövetségtől, amelyben harminc éve Isztambulban élő nagynénje haláláról értesítik. Felesége sürgetésére odautazik, és kiderül, hogy öröksége egy törökfürdő. A kezdeti idegenkedés után egyszerre csak magával ragadja ez a világ, amely teljesen más, mint az addig megszokott életstílusa. Úgy dönt, hogy marad.
 
Francesco and Marta are husband and wife running a small design company in Rome. When Francesco's long forgotten Aunt Anita dies in Istanbul, he travels there to look after the sale of the hamam (one of a few traditional Turkish baths left) he inherited. There he meets the family running the hamam, gets attracted to a member of it and the whole Turkish atmosphere and decides not to sell the hamam..

hungarian:

Eng subtitle:


Tudatlan tündérek /Le Fate ignoranti / His secret life

színes feliratos olasz-francia filmdráma / italian  - french drama 106 perc/min, 2001

rendező: Ferzan Ozpetek

szereplők/cast:
Margherita Buy (Antonia)
Stefano Accorsi (Michele)
Serra Yilmaz (Serra)
Andrea Renzi (Massimo)
Gabriel Garko (Ernesto)
Erika Blanc (Veronica)
Rosaria De Cicco (Luisella)

Antonia és Massimo a középiskola óta szeretik egymást, és több mint egy évtizede élnek boldog házasságban egy elegáns, római kertvárosi villában. Massimo azonban meghal egy autóbalesetben, Antonia pedig mély gyászba zuhan és képtelen rendes kerékvágásba zökkenteni életét. Aztán megpróbál kiegyezni a veszteséggel, kezdi átvizsgálni a férfi holmijait, és közös életük emlékei után kutatva rádöbben, hogy férjének szeretője volt. A felfedezés felrázza bénultságából, és nyomozni kezd az ismeretlen után. Csak egy vezetéknevet és egy lakcímet tud, de ez is elég ahhoz, hogy eljusson a házhoz, ahol újabb meglepetés éri...

AIDS doctor Antonia's husband is killed by a car. She gets depressed until she learns he had been cheating on her with a man. Following her newly born curiosity for life, she goes to see her husband's lover, Michele, and finds a huge apartment that he shares with gay and transgendered friends, including a Turkish immigrant and a prostitute. Antonia is reluctant to tell these people of her relationship to the dead man, but needs prompting to move on to a new phase of her life.

italian

http://data.hu/get/1692339/Le_fate_ignoranti.crc.html
http://data.hu/get/1692337/Le_fate_ignoranti.008.html
http://data.hu/get/1692336/Le_fate_ignoranti.007.html
http://data.hu/get/1692335/Le_fate_ignoranti.006.html
http://data.hu/get/1692332/Le_fate_ignoranti.005.html
http://data.hu/get/1692327/Le_fate_ignoranti.004.html
http://data.hu/get/1692321/Le_fate_ignoranti.003.html
http://data.hu/get/1692318/Le_fate_ignoranti.002.html
http://data.hu/get/1692311/Le_fate_ignoranti.001.html

Hungarian sub
http://data.hu/get/1692345/Le_fate_ignoranti.srt.html

A Szaturnusz Gyűrűjében/ Saturno contro

színes feliratos olasz filmdráma / italian drama, 2007

rendező/director: Ferzan Ozpetek

szereplők/cast:
Pierfrancesco Favino (Davide)
Margherita Buy (Angelica)
Stefano Accorsi (Antonio)
Ambra Angiolini (Roberta)
Luca Argentero (Lorenzo)

Egy baráti társaság tagjai együtt élték át ifjúságukat a nyolvanas-kilencvenes években. Negyvenesekként számot kell vetniük barátságuk értelmével és mélységével, kapcsolataikkal, az életükkel. Az elválás elfogadhatatlansága a barátságban és a szerelemben arra kényszeríti őket, hogy nézzenek szembe érzéseikkel, érzelmeikkel és legbelső félelmeikkel. A csoport tagjainak személyes, néha melankolikus, néha keserű hangvételű története indirekt módon egy új szabályokat és kapcsolatformákat kereső társadalmat tükröz. Mi történik, ha az érzelmi és egzisztenciális változások eltitkolása és tagadása helyett semmit nem rejtenek el egymás elől, mindent kimondanak és megfogalmazzák titkaikat, vágyaikat, az új érzések és kapcsolatok igényét? Hogyan lehet túllépni a saját életük változásaival együtt járó félelmeken? Meg lehet-e tenni, hogy sosem válnak el, miközben körülöttük minden erre készteti őket?

This film focuses on contemporary 30- and 40-somethings trying to make sense of their lives in an age in which the old certainties have disappeared. Lorenzo (Luca Argentero) and Davide (Pierfrancesco Favino) make their lives together within a circle that includes Antonio (Stefano Acorsi) and Angelica (Margherita Buy), married with children; Nerval (Serra Yilmaz) and her policeman husband (Filippo Timi); and Davides ex, Sergio (Ennio Fantastachini). When tragedy strikes, the boundaries and divisions among friends, acquaintances and even lovers become brutally apparent.

http://adf.ly/Qf7KT
http://adf.ly/Qf7KU
http://adf.ly/Qf7KV
http://adf.ly/Qf7KW
http://adf.ly/Qf7KX
http://adf.ly/Qf7KY
http://adf.ly/Qf7KZ
http://adf.ly/Qf7Kb
http://adf.ly/Qf7Kc
Anyám a lányokat szereti/ A mi madre le gustan las mujeres/ My mother likes women

színes szinkronizált spanyol vígjáték/ spanish film 2002

rendező/director: Daniela Fejerman, Inés París

szereplők/cast:

Leonor Watling (Elvira)
Silvia Abascal (Sol)
María Pujalte (Gimena)
Rosa Maria Sarda (Sofía)
Eliska Sirová (Eliska)
Chisco Amado (Miguel)
Xabier Elorriaga (Carlos)

Sofia (Rosa Maria Salda) híres zongorista, és jó pár éve elvált három lánya apjától. Ám most a bulin nagy hírrel rukkol elő: újból szerelmes lett. Úgy tűnik, a lányok jól fogadják a hírt, noha anyjuk figyelmezteti őket, hogy új szerelme kissé fiatalabb nála, szintén zongorista és van itt még valami: szintén nő. A három nővér megpróbál felvilágosult, toleráns nőhöz illően reagálni, de hamarosan megszületik a terv, amivel véget vethetnek anyjuk románcának.

Sofia introduces her three adult daughters to her new lover who is their age and happens to be a woman. The women, in particular Elvira find it extremely difficult to accept their mothers sudden apparent sexual reversal. The news pushes the neurotic Elvira to the point of nervous breakdown. Sol, the youngest daughter, writes a lude rock song about it and performs in front of them at a concert. The daughters plot together on how to get their mothers new girlfriend, a native Czech, and brilliant pianist, out of her life. Their plot goes terribly wrong and turns the film from a light-hearted comedy, into mildly amusing drama.


Mambo olasz módra/Mambo italiano

színes magyarul beszélő kanadai-amerikai vígjáték/ canadian - american film, 92 perc/min, 2003

rendező/director: Émile Gaudreault

szereplők/cast:

Luke Kirby (Angelo Barberini)
Paul Sorvino (Gino)
Mary Walsh (Lina Paventi)
Ginette Reno (Maria)
Claudia Ferri (Anna Barberini)

Egy nap a húszas évei közepén járó Angelo döntő lépésre szánja el magát: bejelenti, hogy elköltözik otthonról. Egy átlagos családban talán természetesnek vennének egy ilyen bejelentést, nem úgy Barberiniéknél, az olasz bevándorló családnál, ahol még javában élnek a mediterrán tradíciók. Egy rendes olasz famíliában ugyanis a gyereknek házasságkötésig a szülői házban kell élnie. Az már csak a hab a tortán, illetve a szósz a spagettin, hogy a Barberini házaspárnak még azzal is szembesülnie kell, hogy imádott fiúgyermekük nem akar megnősülni, mivel meleg. Ekkor beindul a talján hadigépezet, és fegyvernemekben nincs hiány: könnyek, ölelések, pofonok, mediterrán bombázók... Minden bevetésre kerül a megtévedt fiú helyes útra tereléséhez.

Angelo Barberini comes from a traditional ethnic Italian family living in Montreal. Not traditional is that Angelo decides to move out of the house before he's married, even though he's twenty-seven years old. But getting married is not in the cards for Angelo as he's gay but still deeply in the closet at least to himself and his unsuspecting family. Once out on his own, Angelo runs into his only childhood friend, Nino Paventi. Always a man's type of man, Nino is now a macho police officer. But Nino is also gay and deeply in the closet. Angelo and Nino rekindle their friendship and start a romance. Nino ends up moving in with Angelo, a difficult move since Nino also comes from a traditional ethnic Italian family. Together at home, they live in coupled bliss, but outside of the house they retain their separate straight acting lives. Angelo decides that he finally wants to come out to his family so that they will really know who he is before they die. This decision does not sit well with Nino as he is not ready to tell the world he's gay. Angelo's decision has a profound effect on himself, on Nino, their relationship and their respective relationships with their families.


Hullajó lakások / Chuecatown

színes szinkronizált spanyol vígjáték/ spain film, 93 perc/min., 2007

rendező/director: Juan Flahn

szereplők/ cast:

Margarita Calatayud (Abuela de Lola)
Montserrat Alcoverro
Ángel Burgos (Mario)
Eduardo Casanova
Joan Crosas (Sr. Pardo)

Madrid hanyatló, kiöregedett kerülete, Chueca váratlanul divatos környékké válik a homoszexuálisok körében. Egyre többen keresnek közülük házat, lakást errefelé. Az ingatlanügynök Victornak fellendül az üzlete, feltett szándéka, hogy lefölözni a hasznot a többiek elől. Az egyetlen gond, hogy az ígéretes ingatlanokban idős hölgyek laknak, akik évtizedek óta itt élnek, és nem áll szándékukban elköltözni. Victort azonban ilyen "apróság" nem zavarja. Éjszakánként gyilkolja az öregeket, hogy azután a gazdag ügyfeleinek adja a megüresedett lakásokat.

Victor works in a real estate agency in the well-known Chueca neighborhood of Madrid. He hides a terrible secret: he makes apartments available for sale by murdering the old ladies owners that live in them. Then, refurbishes and decorates the apartments to sell them to gay couples with high purchasing power. His ultimate objective is to transform Chueca into a kind of London Soho area. Victors latest victim appears in the apartment next door to a gay couples place, Ray and Leo. Ray inherited the apartment from the victim and hands it over as a gift to Antonia, his mother. Antonia is always meddling in his relationship with Leo, whom she despises. Inspector Mila, an eccentric woman with many phobias, and her son Luis are investigating the murder, while Victor will seduce Leo in order to gain access to his apartment so he can kill Antonia.